Specializing in translations from French to English, writing, and the editing and proofreading of English-language documents since 1999. I am a native English (American) speaker living in southern France.

Overview of Services

• Translations and copyediting: IT/computing (including three years with a French information technology consulting and services company), telecoms, cultural, literary, and other subject areas.
• Editorial and technical writing: magazine articles, user guides, technical and functional specifications, etc.
• Website localization: W3C Schools certified XHTML/HTML developer

Please use the menu at left to discover more.

Vous trouverez la version française de ce site ici.